وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى

Popular Translations

Muhammad Asad

appearing in the horizon’s loftiest part

Arthur John Arberry

being on the higher horizon

Yusuf Ali (Orig. 1938)

While he was in the highest part of the horizon

Arabic

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ۝٧

Transliteration

wahuwa bil-ufuqi l-aʿl